Yosegi Zaiku

寄木細工

「世界上獨一無二的傳統工藝品，集結了熟練工匠的技術和願望」

據說，寄木細工起源於200年前江戶時代的神奈川縣箱根地區。
這是一種將許多塊木材組合起來，創造出不同顏色和圖案的木工技術。
每一種木材都擁有自己的故事。無論是日本獨有的，埋在地下幾百年的，亦或是國外獨有的，我們熟練的工匠都會利用他們豐富的經驗和專業的知識，精心編製每一塊木材。

由各種各樣的圖案組合而形成的一個精緻的幾何圖案，被稱為「種板」（taneita），這是鑲嵌工藝的一種象徵性設計。
這是一個令人眼花撩亂的程序，需要有多年的經驗積累才能夠準確識別木材的「特徵」，進而最大限度地發揮每一個作品的「個性」。
製作作品的全過程皆由手工完成，因此我們的生產量並不多。
不難想像，這塊獨一無二的種板是多麼的珍貴。它是工匠們長時間創作和努力的結果，也是工匠們想讓木材發揮出它魅力的強烈願望。
　

　

　

木工轆轤

「決定寄木品質的工程」

將寄木工匠辛苦製作好的種板高速旋轉，來雕刻出各種各樣的形狀，即木工轆轤（rokuro）。
乍一看，木材的雕刻似乎非常容易，但這是一個需要好幾個小時的手工工程，而且還不允許有幾毫米的偏差。這樣才能夠達到柔軟的外觀和光滑的觸感。
這是一項只有花了幾十年時間精心專注於制作的專業工匠才能達到的技能。
我們可以在每一個作品中親身體會到木工轆轤的不同「品質」。

　

上色

「以現代技術保持寄木細工的品質」

它塗有聚氨酯塗層，因此具備著滑溜溜的觸感，而不是木材本身參差不齊的觸感。
這樣上的顏色不容易受環境影響而變化，可謂適合於野營場所，房間佈局的理想塗料。
另外，木材在加工之後仍然會呼吸，而聚氨酯塗層具有抑制木材呼吸的作用。
這使得它不容易開裂和變形。
而且還非常耐用，耐乾燥。


　

我們應用原有的工藝品和工匠們實打實的技術，以前所未有的組合方式表達出了我們的作品。
它的優秀不僅因為它具有悠久的歷史，還因為它提供了融合新的創新思維和新事物，進而發現一種美的可能性。
每一個作品中都充滿了許多的故事。我們希望您能夠喜歡NINAHAW。

　

※為符合食品衛生法的規定，馬克杯的轆轤加工和上色加工在另外的工廠單獨進行。